B2 Writing · Bài 9 Bài viết giới thiệu truyền thuyết với bị động tường thuật

A Local Legend Truyền thuyết quê em

Đề bài. Viết bài 4 đoạn (200–240 từ) giới thiệu một truyền thuyết hoặc câu chuyện dân gian gắn với một địa danh ở quê em. Đoạn 1 giới thiệu địa danh; đoạn 2–3 kể truyền thuyết; đoạn 4 ý nghĩa ngày nay. Dùng ít nhất 4 cấu trúc bị động tường thuật.

Ngữ pháp dùng trong bài

Từ vựng và cụm nối

Tiếng AnhNghĩa
It is said thatngười ta nói rằng
be believed tođược tin là
be thought to have + V3được cho là đã
legendtruyền thuyết
swordthanh gươm
turtlecon rùa
emperorvua
symbolbiểu tượng

Dàn ý gợi ý

  1. Đoạn 1: __________, which lies __________, is known as __________. Its name comes from __________.
  2. Đoạn 2: It is said that __________. __________ is believed to have __________.
  3. Đoạn 3: One day, __________. __________ is thought to have been __________.
  4. Đoạn 4: Today, __________ is still __________. __________ is considered to be __________.

Đoạn văn mẫu: The Legend of the Returned Sword

Hoan Kiem Lake, which lies in the heart of Hanoi, is known as the Lake of the Returned Sword. Its name comes from a famous legend that has been told for more than five hundred years. It is said that a fisherman named Le Loi was given a magic sword by the gods. With this sword, he is believed to have defeated the invading army and freed the country. Later he became emperor and was given the title Le Thai To. One day, while the emperor was boating on the lake, a giant golden turtle appeared and asked for the sword back. The sword is thought to have been returned to the Dragon King, who had lent it to him. Since then, the lake has been called Hoan Kiem. Today, the legend is still taught to every child in Vietnam. The small tower in the middle of the lake is considered to be a symbol of peace, and it is visited by thousands of tourists every year.

Dịch nghĩa. Hồ Hoàn Kiếm, nằm giữa lòng Hà Nội, được biết đến là hồ Gươm. Tên hồ bắt nguồn từ một truyền thuyết nổi tiếng được kể hơn năm trăm năm nay. Người ta kể rằng một người đánh cá tên Lê Lợi được thần linh trao cho một thanh gươm thần. Nhờ thanh gươm này, ông được tin là đã đánh bại quân xâm lược và giải phóng đất nước. Sau đó ông lên ngôi vua, hiệu Lê Thái Tổ. Một hôm, khi nhà vua đang dạo thuyền trên hồ, một con rùa vàng khổng lồ nổi lên và xin lại thanh gươm. Thanh gươm được cho là đã được trả về cho Long Vương, người đã cho ông mượn. Từ đó, hồ được gọi là Hoàn Kiếm. Ngày nay, truyền thuyết vẫn được dạy cho mọi trẻ em Việt Nam. Ngọn tháp nhỏ giữa hồ được coi là biểu tượng của hòa bình, và hằng năm có hàng nghìn du khách đến thăm.

Gợi ý khi viết

  • It is said / believed / thought that + mệnh đề; S + is said / believed + to V / to have V3.
  • Kể truyền thuyết theo trình tự thời gian.

Tự kiểm tra trước khi nộp

  • Bài có đủ số đoạn, các đoạn cách nhau một dòng trống.
  • Mỗi đoạn có một ý chính (câu chủ đề ở đầu đoạn).
  • Mở bài nêu rõ chủ đề, kết bài khép lại ý chính.
  • Em đã dùng các cụm nối của bài.
  • Em đã đọc lại để sửa chính tả và dấu câu.
  • Có ít nhất 4 câu bị động tường thuật đúng (It is said that…, is believed to…).

Luyện viết bài này

Làm các bước luyện câu, viết đoạn văn của em và nhận nhận xét của giáo viên trên GrammUp.

Vào luyện viết