B1 Intermediate Conditionals and reported speech

Reported speech — statements

Lesson goal. After this lesson you can report what someone said, making all three changes: tense back-shift, pronouns, and time and place words.

When to use it

  • Relaying what someone said: She said she was tired.
  • Rewriting information from a reading or listening text.
  • A very common sentence transformation task in exams.

Form

DirectReportedNote
present simple: livepast simple: lived
present continuous: am livingpast continuous: was living
past simple: sawpast perfect: had seen
present perfect: have seenpast perfect: had seen
willwouldcan → could · may → might
musthad to

Step by step

  1. Remove the quotation marks and add that (optional).
  2. Shift the tense one step back.
  3. Change the pronouns to fit the reporter: I → he/she, my → his/her.
  4. Change time and place words: now → then, today → that day, here → there.

Time and place words

DirectReportedDirectReported
nowthentodaythat day
tomorrowthe next dayyesterdaythe day before
heretherethisthat
last weekthe week beforenext weekthe following week

Examples

“I am tired,” she said. → She said she was tired.
“I will call you,” he said. → He said he would call me.
“We have moved house.” → They said they had moved house.
“I can drive,” my sister said. → My sister said she could drive.
“I saw her yesterday.” → He said he had seen her the day before.
“I don't like coffee,” she said. → She said she didn't like coffee.

Common mistakes

She said she is very tired. → She said she was very tired.
The reporting verb said is past, so the verb after it must shift back. Vietnamese has no back-shift, so this is easy to forget.
She said me that she was tired. → She told me that she was tired.
say takes no personal object; tell requires one: told me.
He told that he was ill. → He said that he was ill.
The reverse error: told always needs an object.

Memory tip

Work through the three steps in order: tense → pronouns → time and place. Most marks are lost by doing step one and forgetting the rest.

Summary

  • Shift one step back: is → was · will → would · have → had · can → could.
  • Change pronouns to fit the reporter; now/today/here → then/that day/there.
  • say takes no personal object; tell requires one.

Practise this lesson

Do exercises with an explanation for every question, take mini tests and track your progress on GrammUp.

Start practising

More in “Conditionals and reported speech”