C2 Writing · Bài 4 Bình luận một biểu đồ / bảng số liệu

Data Commentary Bình luận số liệu

Đề bài. Viết bài bình luận số liệu 3 đoạn (180–230 từ) cho bảng sau (số liệu luyện tập, GrammUp): tỉ lệ học sinh một trường đi học bằng xe máy (bố mẹ chở) 60% (2016) → 35% (2026); xe buýt 10% → 29%; xe đạp 15% → 25%; đi bộ 10% → 9%. Câu giới thiệu và tổng quan; chi tiết nổi bật có số liệu; nhận định thận trọng. Dùng đúng mạo từ và từ hạn định (the majority of, each, respectively, the former…).

Ngữ pháp dùng trong bài

Từ vựng và cụm nối

Tiếng AnhNghĩa
the majority ofphần lớn
a small number ofmột số ít
each / everymỗi
the former / the lattercái trước / cái sau
respectivelylần lượt
correlationtương quan
proportiontỉ lệ
the remainingphần còn lại

Dàn ý gợi ý

  1. Đoạn 1: The table shows __________. Overall, __________.
  2. Đoạn 2: __________, which __________, __________. By contrast, __________. The remaining __________. __________ and __________ rose to __________ and __________ respectively.
  3. Đoạn 3: Not every __________. __________, yet the former __________. Nevertheless, the majority of __________, and only a small number of __________.

Đoạn văn mẫu: Tree Cover and Afternoon Temperature in Six Districts

The figure shows the proportion of tree cover and the average afternoon temperature in six districts of a city in the summer of 2025. Overall, there is a clear negative correlation between the two: the greener the district, the cooler it was. District F, which had the highest tree cover at 32 per cent, was among the coolest, at 34 degrees. By contrast, District A had a tree cover of only 5 per cent and was the hottest, at 37 degrees. The remaining districts fell between these extremes. Districts C and D, with 14 and 18 per cent cover, recorded 36 and 35 degrees respectively. Not every difference can be explained by trees alone. Districts E and F recorded the same temperature, yet the former had seven per cent less tree cover, which suggests that other factors, such as building density, also play a role. Nevertheless, the majority of districts follow the pattern, and only a small number of readings do not fit it neatly.

Dịch nghĩa. Biểu đồ thể hiện tỉ lệ độ phủ cây và nhiệt độ trung bình buổi chiều ở sáu quận của một thành phố vào mùa hè năm 2025. Nhìn chung, có tương quan nghịch rõ giữa hai yếu tố: quận càng xanh thì càng mát. Quận F, có độ phủ cây cao nhất 32%, thuộc nhóm mát nhất, ở 34 độ. Ngược lại, Quận A chỉ có 5% độ phủ cây và nóng nhất, ở 37 độ. Các quận còn lại nằm giữa hai cực này. Quận C và D, với độ phủ 14% và 18%, lần lượt ghi nhận 36 và 35 độ. Không phải mọi chênh lệch đều giải thích được chỉ bằng cây xanh. Quận E và F có cùng nhiệt độ, nhưng quận trước có độ phủ cây ít hơn bảy phần trăm, điều gợi ý rằng các yếu tố khác, như mật độ xây dựng, cũng đóng vai trò. Dù vậy, phần lớn các quận theo đúng xu hướng, và chỉ một số ít số đo không khớp hoàn toàn.

Gợi ý khi viết

  • Câu tổng quan trước, chi tiết sau; luôn kèm số liệu.
  • the majority of + danh từ số nhiều; each / every + danh từ số ít; respectively đặt cuối câu.

Tự kiểm tra trước khi nộp

  • Giọng học thuật: không viết tắt, không dùng từ quá thân mật.
  • Có câu tổng quan nêu xu hướng chính.
  • Mọi nhận xét đều có số liệu đi kèm, không phóng đại.
  • Mạo từ và từ hạn định dùng đúng.

Luyện viết bài này

Làm các bước luyện câu, viết đoạn văn của em và nhận nhận xét của giáo viên trên GrammUp.

Vào luyện viết