C2 Writing · Bài 1 Bản tóm tắt hai nguồn học thuật

Paraphrasing and Summarising Diễn giải và tóm tắt nguồn

Đề bài. Đọc ba nguồn luyện tập bên dưới. Viết bản tóm tắt 3 đoạn (170–220 từ) cho hai trong ba nguồn: giới thiệu; tóm tắt từng nguồn (diễn giải, giữ đúng mức chắc chắn); một câu tổng hợp. Không chép quá 4 từ liên tiếp, không chen ý kiến riêng.

Ngữ pháp dùng trong bài

Từ vựng và cụm nối

Tiếng AnhNghĩa
in other wordsnói cách khác
put differentlydiễn đạt cách khác
to summarisetóm lại
the central claimluận điểm trung tâm
according totheo (nguồn)
establishxác lập, chứng minh
cautionthận trọng, cảnh báo
paraphrasediễn giải

Dàn ý gợi ý

  1. Đoạn 1: This summary outlines __________. Both __________, but __________.
  2. Đoạn 2: According to Source __ (GrammUp, ____), __________. Put differently, __________. The researchers also __________.
  3. Đoạn 3: Source __ (GrammUp, ____) reports that __________. In other words, __________. However, __________. To summarise, __________.

Đoạn văn mẫu: A Summary of Two Studies on Urban Greenery

This summary outlines the main findings of two practice sources on urban greenery. Both examine how trees and parks affect city life, but they approach the question from different angles. According to Source C (GrammUp, 2026), streets shaded by trees were about two and a half degrees cooler on summer afternoons than streets without them, especially in crowded districts. Put differently, trees act as a natural cooling system. The researchers also estimate that a modest increase in tree cover could noticeably reduce electricity use. Source D (GrammUp, 2025) reports that adults living close to a park felt less stressed and saw a doctor less frequently. In other words, access to green space appears to be linked to better health. However, the authors caution that park users differed from other residents in age and income, so a causal link cannot be established. To summarise, the central claim of both sources is that greenery benefits city residents, although the strength of the evidence differs.

Dịch nghĩa. Bản tóm tắt này trình bày các kết quả chính của hai nguồn luyện tập về cây xanh đô thị. Cả hai xem xét cây và công viên ảnh hưởng đến đời sống thành phố thế nào, nhưng tiếp cận từ những góc khác nhau. Theo Nguồn C (GrammUp, 2026), những con phố có bóng cây mát hơn khoảng hai độ rưỡi vào các buổi chiều hè so với phố không có cây, nhất là ở các quận đông đúc. Nói cách khác, cây xanh hoạt động như một hệ thống làm mát tự nhiên. Các nhà nghiên cứu cũng ước tính rằng tăng vừa phải độ phủ cây có thể giảm đáng kể lượng điện tiêu thụ. Nguồn D (GrammUp, 2025) cho biết người lớn sống gần công viên ít căng thẳng hơn và ít đi khám bệnh hơn. Nói cách khác, việc được tiếp cận không gian xanh có vẻ gắn với sức khỏe tốt hơn. Tuy nhiên, các tác giả thận trọng lưu ý rằng người dùng công viên khác những cư dân khác về tuổi và thu nhập, nên chưa thể xác lập quan hệ nhân quả. Tóm lại, luận điểm trung tâm của cả hai nguồn là cây xanh mang lại lợi ích cho cư dân thành phố, dù mức độ chắc chắn của bằng chứng khác nhau.

Gợi ý khi viết

  • Diễn giải: đổi từ loại, đổi cấu trúc câu, dùng từ đồng nghĩa — giữ nguyên ý và mức chắc chắn.
  • Ghi nguồn mỗi khi đưa ý của nguồn.

Tự kiểm tra trước khi nộp

  • Giọng học thuật: không viết tắt, không dùng từ quá thân mật.
  • Nếu dùng nguồn: đã diễn giải bằng lời của em và ghi rõ nguồn.
  • Giữ ý chính, bỏ chi tiết phụ, không chen ý kiến riêng.
  • Không chép quá 4 từ liên tiếp từ nguồn.

Luyện viết bài này

Làm các bước luyện câu, viết đoạn văn của em và nhận nhận xét của giáo viên trên GrammUp.

Vào luyện viết