C2 Thành thạo Ngôn ngữ học thuật và phong cách C2
Chuyển đổi & diễn đạt lại câu Sentence transformation & paraphrase
Mục tiêu bài học. Bài này giúp em ôn tập và tổng hợp các cấu trúc nâng cao đã học ở C1–C2 qua dạng bài chuyển đổi câu / diễn đạt lại, giữ nguyên nghĩa gốc.
Khi nào dùng
- Ôn lại điều kiện hỗn hợp, suy đoán quá khứ: Were it not for.../ needn't have + V3.
- Ôn lại đảo ngữ và cấu trúc nhấn mạnh: No sooner...than / Not until...did / What made it worse was.
- Ôn lại liên từ tương phản và causative: albeit / notwithstanding / get sb to do.
- Ôn lại rào đón học thuật: It could be argued that.
Công thức
| Câu gốc (kiểu) | Cấu trúc chuyển đổi |
|---|---|
| regret + V-ing | wish + had + V3 |
| if it hadn't been for | Were it not for |
| too + adj + to V | not + adj + enough + to V |
| it's possible that (quá khứ) | might have + V3 |
Các bước làm
- Xác định ý nghĩa cốt lõi của câu gốc: điều kiện, tiếc nuối, suy đoán, nhấn mạnh, nhượng bộ...
- Chọn cấu trúc nâng cao tương ứng đã học (xem bảng ví dụ ở phần 'eg' và các bài C1–C2 trước).
- Kiểm tra ngữ pháp chi tiết: thì, dạng động từ (to V/V-ing/V3), có đảo ngữ hay không.
- Đọc lại câu mới và so sánh nghĩa với câu gốc — đảm bảo không mất hoặc thêm sắc thái (chắc chắn, tiếc nuối, nhượng bộ...).
Bảng tra nhanh các cặp chuyển đổi thường gặp
| Nghĩa gốc | Cấu trúc dùng để diễn đạt lại |
|---|---|
| tiếc nuối về quá khứ | wish + had + V3 / should have + V3 |
| điều kiện trang trọng | Were it not for / Had it not been for |
| mãi đến khi mới | Not until...did / It was not until...that |
| làm nhưng không cần thiết | needn't have + V3 |
| bất kỳ ai/cái gì | Whoever/Whatever/Whichever |
Ví dụ
I wish I hadn't told him the secret.Giá mà tôi đã không kể cho anh ấy bí mật đó.
Were it not for the translator, the negotiation would have failed.Nếu không có phiên dịch viên, cuộc đàm phán đã thất bại.
Whoever breaks the rule will be disqualified.Bất kỳ ai vi phạm quy định đều sẽ bị loại.
We needn't have booked in advance.Chúng tôi đã đặt trước nhưng hoá ra không cần thiết.
Lỗi hay gặp
I wish I don't tell him the secret. (nhầm thì) → I wish I hadn't told him the secret.
Tiếc nuối về một hành động trong quá khứ cần wish + had + V3 (quá khứ hoàn thành), không phải hiện tại đơn.
After much persuasion, I got the landlord lower the rent. (thiếu to) → After much persuasion, I got the landlord to lower the rent.
get sb to do luôn cần 'to' — khác với make sb do (không to).
Notwithstanding the risks involved, the board approve the merger. → Notwithstanding the risks involved, the board approved the merger.
Khi diễn đạt lại câu, chỉ đổi cấu trúc ngữ pháp — thì và sắc thái nghĩa gốc (ở đây là quá khứ) phải được giữ nguyên hoàn toàn.
Mẹo nhớ
Khi ôn tập, hãy tự hỏi 3 câu: (1) Đây là loại ý nghĩa gì? (2) Cấu trúc nào diễn đạt đúng ý đó? (3) Ngữ pháp chi tiết (to V/V-ing/V3, đảo ngữ) đã đúng chưa?
Tóm tắt
- Bài ôn tập này tổng hợp lại toàn bộ cấu trúc nâng cao C1–C2: điều kiện, suy đoán, đảo ngữ, nhấn mạnh, liên từ, causative, rào đón.
- Nguyên tắc vàng của bài chuyển đổi câu: giữ nguyên 100% nghĩa và sắc thái, chỉ đổi cấu trúc ngữ pháp.
Luyện tập bài này
Làm bài tập có giải thích từng câu, mini test và theo dõi tiến độ trên GrammUp.