C2 Thành thạo Liên từ và sự hoà hợp nâng cao
Liên từ tương phản & nhượng bộ nâng cao Advanced contrast & concession connectors
Mục tiêu bài học. Học xong bài này em dùng được các liên từ tương phản & nhượng bộ nâng cao (albeit, notwithstanding, whereas) đúng sắc thái trong văn phong trang trọng.
Khi nào dùng
- Nhượng bộ ngắn gọn ngay trong câu, không cần mệnh đề đầy đủ: innovative, albeit expensive.
- Nhượng bộ trang trọng, học thuật/pháp lý: Notwithstanding the objections, ...
- Đối chiếu hai sự việc song song (không phải nhượng bộ): Sales rose in Asia, whereas they fell in Europe.
Công thức
| Từ nối | Đi với | Nghĩa |
|---|---|---|
| albeit | tính từ / cụm từ ngắn | tuy có phần, dù |
| notwithstanding | danh từ / cụm danh từ | mặc cho, bất chấp (trang trọng) |
| whereas | mệnh đề đầy đủ | trong khi đó, đối chiếu |
Các bước làm
- albeit + tính từ/cụm từ (không phải mệnh đề đầy đủ) — chèn ngay sau ý muốn nhượng bộ.
- notwithstanding + danh từ/cụm danh từ (không thêm 'of'; dạng 'notwithstanding that' + mệnh đề cũng có nhưng rất trang trọng, ít dùng) — có thể đứng trước hoặc sau danh từ.
- whereas nối hai mệnh đề độc lập để đối chiếu song song, KHÔNG dùng cho quan hệ nhượng bộ hay nguyên nhân.
- Phân biệt: albeit/notwithstanding = nhượng bộ (dù có trở ngại, việc vẫn xảy ra); whereas = đối chiếu (hai sự việc khác nhau, không có trở ngại).
Nhượng bộ vs. Đối chiếu
| Từ nối | Loại quan hệ |
|---|---|
| albeit, notwithstanding | nhượng bộ — có trở ngại nhưng việc vẫn xảy ra |
| whereas | đối chiếu — hai sự việc song song, không có trở ngại |
Ví dụ
The design is innovative, albeit expensive.Thiết kế này sáng tạo, dù có phần đắt đỏ.
Notwithstanding the criticism, the director stood by her decision.Bất chấp những lời chỉ trích, đạo diễn vẫn giữ vững quyết định của mình.
The north has a cold climate, whereas the south is tropical.Miền bắc có khí hậu lạnh, trong khi miền nam thì nhiệt đới.
Notwithstanding can also follow its noun: the risks notwithstanding.Notwithstanding cũng có thể đứng sau danh từ nó bổ nghĩa: the risks notwithstanding.
Lỗi hay gặp
Notwithstanding of the limited budget, the team delivered excellent results. → Notwithstanding the limited budget, the team delivered excellent results.
Notwithstanding đi thẳng với danh từ, không thêm giới từ of (khác với in spite of).
Whereas he was tired, he kept working. → Although he was tired, he kept working.
Đây là quan hệ nhượng bộ (dù mệt vẫn làm việc), không phải đối chiếu song song → dùng although, không phải whereas.
He succeeded, whereas at a great cost. → He succeeded, albeit at a great cost.
whereas cần theo sau một mệnh đề đầy đủ, không phải cụm giới từ; ý nhượng bộ ngắn gọn nên dùng albeit.
Mẹo nhớ
Hỏi: đây có phải hai sự việc song song, không có trở ngại không? Nếu có → whereas. Nếu là dù có trở ngại nhưng vẫn xảy ra → albeit/notwithstanding.
Tóm tắt
- albeit + tính từ/cụm từ ngắn = nhượng bộ ngắn gọn.
- notwithstanding + danh từ = nhượng bộ trang trọng, có thể đứng trước/sau danh từ.
- whereas + mệnh đề đầy đủ = đối chiếu song song, không phải nhượng bộ.
Luyện tập bài này
Làm bài tập có giải thích từng câu, mini test và theo dõi tiến độ trên GrammUp.