C2 Writing · Bài 12 Viết lại một báo cáo ngắn cho súc tích bằng tỉnh lược và thay thế

Editing for Concision Biên tập cho súc tích

Đề bài. Chọn một đoạn em đã viết ở bài trước (hoặc viết một báo cáo ngắn mới) và viết lại thành 3 đoạn súc tích (170–220 từ): cắt từ thừa; dùng do so, so / not, one / ones, that of / those of, the same để tránh lặp. Bản viết lại phải giữ đủ ý.

Ngữ pháp dùng trong bài

Từ vựng và cụm nối

Tiếng AnhNghĩa
do solàm vậy (thay cụm động từ)
if sonếu vậy
if notnếu không
one / onescái (thay danh từ)
that of / those ofcái của (thay danh từ)
the sameđiều tương tự
concisesúc tích
redundantthừa

Dàn ý gợi ý

  1. Đoạn 1: This section compares __________. __________ has __________, whereas __________ has only __________ one. __________ is roughly __________ that of __________.
  2. Đoạn 2: __________ were asked whether __________. At __________, most said they did; at __________, few chose to do so, __________. When asked whether __________, __________ said they thought so, and those at __________ said the same.
  3. Đoạn 3: __________ should consider whether __________. If so, __________; if not, __________. Either option would be preferable to __________.

Đoạn văn mẫu: Revised Report Section: Green Space in Two Schools

This section compares the green space available at two secondary schools. School A has a large garden, whereas School B has only a small one. The area per student at School A is roughly four times that of School B. Students at both schools were asked whether they used the outdoor space during breaks. At School A, most said they did; at School B, few chose to do so, mainly because the space was crowded. When asked whether more trees would help, students at School B said they thought so, and those at School A said the same. The school board should consider whether School B could convert part of its car park into green space. If so, the new area should be designed with students; if not, shaded seating could be added to the existing yard. Either option would be preferable to doing nothing.

Dịch nghĩa. Phần này so sánh không gian xanh ở hai trường trung học. Trường A có một khu vườn lớn, còn Trường B chỉ có một khu nhỏ. Diện tích trên mỗi học sinh ở Trường A gần gấp bốn lần của Trường B. Học sinh hai trường được hỏi có dùng không gian ngoài trời trong giờ nghỉ không. Ở Trường A, đa số nói có; ở Trường B, ít em làm vậy, chủ yếu vì quá đông. Khi được hỏi thêm cây có giúp ích không, học sinh Trường B nghĩ là có, và học sinh Trường A cũng nói vậy. Hội đồng trường nên cân nhắc liệu Trường B có thể chuyển một phần bãi để xe thành không gian xanh không. Nếu được, khu mới nên được thiết kế cùng học sinh; nếu không, có thể thêm ghế có bóng mát vào sân hiện có. Phương án nào cũng tốt hơn là không làm gì.

Gợi ý khi viết

  • Cắt: each and every, final outcome, in my personal opinion I think…
  • Thay thế: one / ones (danh từ), do so (cụm động từ), so / not (mệnh đề), that of / those of.

Tự kiểm tra trước khi nộp

  • Giọng học thuật: không viết tắt, không dùng từ quá thân mật.
  • Không còn từ / cụm thừa (each and every, final outcome…).
  • Có ít nhất 5 chỗ dùng thay thế hoặc tỉnh lược đúng.
  • Bản viết lại vẫn đủ ý, không mơ hồ.

Luyện viết bài này

Làm các bước luyện câu, viết đoạn văn của em và nhận nhận xét của giáo viên trên GrammUp.

Vào luyện viết